cachorro-quente hot dog

Tem ou não tem hífen?

Afinal de contas, o correto é cachorro quente ou cachorro-quente? Para resolver essa questão, é necessário observar a regra para o uso do hífen. Vejamos!

PAUSA: Antes de seguirmos, recomendo que você leia o artigo que fizemos sobre as principais mudanças que a Reforma Ortográfica trouxe para o uso do hífen. Leia e volte aqui! Seu entendimento será muito mais pleno.

Sentido figurado

Via de regra, um substantivo composto leva hífen quando indica um sentido figurado.

ex: Cachorro-quente e guarda-chuva.

Quando falamos de cachorro-quente, estamos nos referindo ao sanduíche feito com salsicha e não a um cão em alta temperatura.

Contudo, se a intenção for dizer que o cachorro está literalmente quente, não se deve utilizar o hífen.

ex: O veterinário avisou à dona que cachorro quente é sinal de febre.

LEIA MAIS: Vale a pena conferir também o artigo que fizemos sobre o plural dos substantivos compostos.

Assista mais:

***

Matricule-se agora no nosso curso “Português para produtores de conteúdo”   – http://onovomercado.com.br/cursos/portugues

Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua
– http://clubedoportugues.com.br/clube/

 

Compartilhe este texto: