Existem tantas palavras parecidas e sotaques diferentes, que às vezes acabamos nos perguntando como escrever determinada palavra?

Acontece com todo o mundo!

Um desses casos é incomodar e incomodar. Você sabe qual é a forma certa? Como surgiu esse vocábulo?

Vamos aos fatos!

Incomodar ou Encomodar: qual é a forma correta?

Uma vez que a palavra encomodar não existe no nosso idioma, a grafia correta é incomodar. Como em alguns estados pronunciamos a letra E com som de I, ocorre essa confusão.

Origem e Evolução da palavra “Incomodar”

A palavra incomodar vem do latim, incommodare, ou seja, a maneira correta de escrever realmente é com a letra i.

E seus derivados também, incômodo, incomodado, incomodar, etc.

Exemplos do uso de incomodar

A palavra incomodar possui diversos sinônimos, vamos exemplificar abaixo:

  • Essa situação me irrita / incomoda.
  • Estou extremamente chateado / incomodado.
  • A sua impaciência me aborrece / incomoda.
  • Pare de me amolar / incomodar.
  • Você está me enervando / incomodando
  • Esse novo diretor é um grande tormento / incômodo.
  • Minha mãe não para de me importunar / incomodar.
  • Assim vou acabar ficando exasperado / incomodado.
  • você não vai parar de me perturbar / incomodar?

Além desses sinônimos todos, a palavra incômodo pode ser utilizada também com o sentido de “não se preocupe com” “não se dê ao trabalho de”

  • Nem se incomode / dê ao trabalho de sair.
  • Você não precisa se preocupar / incomodar com isso hoje.

Palavras semelhantes com variações na grafia

  • Absolver e absorver 

Ex: Eles foram absolvidos de todos os crimes.

Ex: Esse guardanapo absorveu toda a gordura.

  • Descriminar e discriminar 

Ex: O povo ainda sofre com a discriminação.

Ex: Há um pedido em andamento para descriminalizar os menores infratores

Ex: Seguem os itens discriminados na Nota Fiscal.

  • Exceção e excessão – a palavra excessão não existe na língua portuguesa.

Ex: Com exceção da filha caçula, todos da família compareceram.  

Ex: Não perca tempo.

Ex: É uma perda de tempo.

  • Poço ou posso

Ex: Vamos cavar um poço artesiano para não faltar água.

Ex: Posso sair hoje, papai?