Conheça as três formas distintas de legendar um conteúdo audiovisual

Legendas são instrumento de acessibilidade

Legendas são instrumentos importantes quando falamos de conteúdo acessível. Esses recursos textuais são fundamentais para pessoas que não podem escutar. Neste artigo, vamos explicar os três diferentes tipos de legendas.

1) Close caption

Esse tipo de legenda precisa ser ativado para começar a aparecer no vídeo. No Youtube, por exemplo, ela pode ser acionada ao clicar no ícone com as letras CC.

2) Open caption

As legendas abertas são aquelas que não precisam ser acionadas. Elas sempre aparecem no vídeo. Veja o exemplo no vídeo.

3) Real time caption

Trata-se da legenda em tempo real. Elas aparecem nos vídeos ao vivo, ou seja, são criadas simultaneamente por pessoal especializado, utilizando software e equipamento especiais. Vários programas de TV possuem essa funcionalidade.

***

Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua.

Matricule-se agora no nosso curso “Português para produtores de conteúdo”.

Compartilhe este texto: