Clube do Português

Por Pedro Valadares

Mês: abril 2020

Cantar a capela ou à capela?

A imagem mostra uma grupo de cantores formados por dois homens e três mulheres, que cantam à capela.

O correto é a capela ou à capela? Tem ou não tem crase? Neste artigo, vamos acabar com essa dúvida. Vamos lá!

Primeiramente, vale destacar que a locução é oriunda da expressão italiana acapella ou a capella, que significa cantar algo apenas com voz, sem acompanhamento instrumental.

Esse formato vem dos cantos gregorianos. Na época, os clérigos e monges desciam do presbitério e iam cantar na capela lateral da igreja. É daí que supostamente vem o nome.

Agora chega de história! Voltemos à gramática.

Continue reading

Revisão para web – 3 peculiaridades que você precisa conhecer

O revisor de textos na internet precisa ter competências adicionais

Cada vez mais pessoas e empresas têm produzido conteúdos na internet. Com isso, cresce a demanda por serviços de revisão especializados no formato web.

Esse trabalho, no entanto, tem particularidades que o diferenciam da revisão de texto normal. O profissional precisa agregar outras competências e entender as formatações de cada canal.

Neste artigo, vamos te mostrar 3 características que só a revisão para web tem. Vamos lá!

#1 Diferentes formatos

Ao contrário de quem revisa livros ou materiais acadêmicos, o revisor web tem que estar preparado para lidar com diversos tipos de conteúdos: e-books, artigo para blogs, sites, posts para redes sociais, infográficos, legendas para vídeos, transcrições de podcasts e muito mais.

Além disso, tem que se adaptar aos diferentes canais. Cada mídia social ou canal digital tem uma linguagem distinta. Isso impacta diretamente no vocabulário utilizado nos conteúdos.

Por exemplo, um texto para a página institucional de um site corporativo tem um padrão de linguagem bem distinto de um post que será postado no feed do Instagram.

O revisor web tem que transitar bem entre esses diferentes mundos e conhecer os principais aspectos de cada espaço.

Continue reading

Escrevo a caneta ou à caneta?

Uma mão com um caneta de pena escreve em um papel. Em cima está escrito: "à caneta x a caneta".
Tem ou não tem crase?

O correto é a caneta ou à caneta? Neste artigo, vou te explicar se a expressão tem ou não crase. Vamos lá!

O que é crase?

Antes de avançarmos, é importante relembrar rapidamente o que é a crase afinal.

Ela ocorre quando há o encontro de vogais iguais => a + a = à. Acontece, em geral, em três casos:

a) Encontro da preposição “a” com os artigos definidos “a” ou “as”;
b) Encontro do pronome demonstrativo “a” com a preposição “a”;
c) Encontro dos pronomes demonstrativos aquele, aquela e aquilo com a preposição “a”.

Quando isso ocorre, devemos usar o acento grave em cima da letra “a”.

Continue reading

Haja vista x Haja visto – qual a forma correta?

A foto mostra o rosto de uma mulher negra. Em cima, está escrito: qual a forma correta: haja vista x haja visto.
A expressão “haja vista” tem flexão de gênero e número?

Qual a maneira certa: haja vista ou haja visto? A expressão tem flexão de gênero e de número? Neste artigo, vamos resolver essa dúvida. Vamos lá!

De acordo com o professor Evanildo Bechara, há diversas visões sobre como funciona a concordância com essa locução.

#1 Invariável

Com o sentido de veja, haja vista é uma expressão invariável, ou seja, não tem flexão de número nem de gênero.

ex: Haja vista os problemas que estamos enfrentando, temos que manter o time unido.

Segundo o gramático, esse é o entendimento mais difundido entre os estudiosos da língua portuguesa. Por isso, é o que aconselhamos que você utilize nos seus textos.

#2 Plural

Há uma visão que entende que o termo seguinte à expressão funcionaria como sujeito. Dessa forma, necessariamente o verbo haver teria que ser flexionado para garantir a concordância.

Como exemplo, o professor Bechara cita uma frase do escritor Cândido de Figueiredo.

ex: Hajam vista os seguintes exemplos.

Destaca-se que esta é uma posição minoritária entre os pesquisadores do português.

Continue reading

© 2020 Clube do Português

Theme by Anders NorenUp ↑