Apressar x Apreçar – qual a diferença?

As palavras apressar e apreçar existem na língua portuguesa, mas possuem significados bem diferentes. Neste artigo, vamos mostrar como e quando usar cada uma. Vejamos!

Apressar

Apressar é um verbo de 1ª conjugação, derivado do substantivo pressa. Segundo o dicionário Aulete, ele tem dois significados:

1. Tornar ou tentar tornar mais rápido;
2. Fazer ou tentar fazer acontecer antes do tempo previsto, antecipar.

Nesse sentido, vejamos alguns exemplos de uso desse termo:

ex1: Maria se apressou para não chegar atrasada à reunião.

ex2: Tivemos que nos apressar para não perder o voo.

ex3: Jonas e Rodrigo se apressaram para chegar ao ponto de ônibus na hora certa.

Apreçar

Apreçar, com “ç”, é um verbo de 1ª conjugação, derivado do substantivo preço. De acordo com o dicionário Aulete, o termo tem quatro signficiados:

1. Ajustar ou combinar o preço de algo;
2. Perguntar ou negociar o preço de alguma coisa;
3. Calcular o preço de algo;
4. Atribuir valor ou demonstrar apreço por algo ou por alguém.

Nesse contexto, vamos ver alguns exemplos de uso desse vocábulo:

ex1: Os colegas sempre apreçaram a conduta ética e ilibada de Márcio.

ex2: O comerciante apreçou o tapete em duzentos reais.

ex3: Rita apreçou o produto em várias lojas antes de decidir onde iria comprá-lo.

Homônimos

Os vocábulos apressar e apreçar são homônimos homófonos. Isso significa que, apesar de terem grafias diferentes, eles são pronunciados da mesma maneira.

Esse é um fenômeno comum no português, como podemos ver em casos como: sela x cela, sem x cem, cessão x sessão x seção, entre outros.

Derivação parassintética

Para finalizar, é importante destacar que os verbos apressar e apreçar são ambos formados por derivação parassintética. Nesse processo de formação de palavras, ocorre a junção simultânea de prefixo e de um sufixo a um adjetivo ou a um substantivo.

Para entender melhor, vamos analisar os dois termos:

• Apressar = prefixo “a-” + substantivo “pressa” + sufixo “-ar”
• Apreçar = prefixo “a-” + substantivo “preço” + “-ar”

Gostou do texto? Então, vale a pena assistir ao vídeo que fizemos sobre derivação parassintética:

*

Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.