O verbo atender pode ser transitivo direto ou indireto. Em cada caso, ele tem um significado distinto, como explica o Dicionário de dificuldades da língua portuguesa. Vejamos:
Atender (transitivo direto)
Tem o sentido de ouvir, responder ou servir.
ex: O vendedor atendeu o cliente.
Atender (transitivo indireto)
Tem o significado de acolher, prestar atenção e levar em consideração.
ex¹: Atendendo aos apelos, o técnico decidiu substituir o jogador.
ex²: Atendendo às suas recomendações, fizemos as adequações no projeto.
Telefone
No caso de atender o telefone, as duas formas são aceitas.
ex¹: Ele atendeu o telefone.
ex²: Ele atendeu ao telefone.
Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua
– http://eepurl.com/b5exUr
Veja mais no nosso canal do Youtube –https://goo.gl/VhBR7o
Envie suas dúvidas — https://www.clubedoportugues.com.br/tire-suas-duvidas-2
Veja mais:
E muito gratificante, obrigado