Afinal, a forma correta é auto-peças ou autopeças? A palavra tem ou não tem hífen? Neste artigo, vamos resolver essa questão e mostrar a regra que se aplica ao caso. Vejamos!
Hífen com prefixo auto
De acordo com a Reforma Ortográfica, as palavras compostas formadas com o falso prefixo auto somente recebem hífen se o segundo termo começar com a letra “H” ou com a vogal “O”.
ex: Auto-homenagem, auto-observação, auto-hipnose, auto-orientação.
Nos demais casos, não se usa o hífen. Por isso, a forma correta é autopeças.
ex: Mário trabalhava em uma autopeças.
Outros exemplos dessa regra são os termos autoescola, autocuidado, autoajuda, autoestima.
Vale destacar que, se o segundo termo começar com “R” ou “S”, essas letras devem ser duplicadas.
ex: autorretrato, autosserviço, autorregulação, autossuficiente.
Qual o significado de autopeças?
O dicionário Priberam traz dois significados para o substantivo feminino autopeças:
- Acessório ou peça de veículo automóvel.
- Estabelecimento que comercializa esse tipo de acessório ou peça.
Falso prefixo
Auto é considerado um falso prefixo. Para entender melhor esse conceito, é necessário antes compreender o que é um prefixo.
Um prefixo é um termo que se junta a outra palavra para formar um novo termo, com um novo significado. Apesar de possuir um significado por si só, a função principal do prefixo é formar outros vocábulos.
Já o falso prefixo é um termo que, conquanto tenha aparência e funcione como prefixo, possui seu próprio radical, ou seja, ele poderia ser utilizado de forma isolada, sem precisar do complemento de outro vocábulo.
Dito de outra forma, trata-se de uma palavra que surgiu como termo independente e, com o tempo, passou a ser utilizada como prefixo.
Outros exemplos de falsos prefixos são: contra, pseudo e semi.
Gostou do texto? Então, vale a pena assistir ao vídeo em que explicamos se o correto é sul-americano ou sulamericano:
