Clube do Português

Por Pedro Valadares

Categoria: Palavras parecidas (page 1 of 8)

Correio x Correios – qual a diferença?

A imagem mostra uma carta e um envelope, onde está escrito: correio x correios.
O significado é diferente?

Qual a diferença entre os termos correio e correios? Neste artigo, vamos explicar a origem das palavras e quando usar cada uma. Vamos lá!

Correio

A palavra correio vem do espanhol “correo”, cuja origem é o latim “currere”, que quer dizer deslocar-se rapidamente, viajar.

O significado original do substantivo masculino indicava a pessoa responsável por entregar correspondências, o mensageiro.

Contudo, por um processo de metonímia, a palavra passou a indicar também:

  • serviço que se encarrega de levar mensagens rapidamente aos respectivos destinatários;
  • repartição pública à qual competem a seleção, o transporte e a distribuição de correspondências;
  • local onde funciona essa repartição;
  • reunião daquilo que se envia (cartas, documentos, encomendas);
  • correspondência; condutor de mala postal.

Ex1: Talita vai me mandar o currículo pelo correio.

Ex2: O correio ainda não passou.

Ex3: Pedro foi ao correio mandar um livro para Miguel.

Ex4: Você já postou o correio de hoje?

Continue reading

Costas x Costa – qual a forma correta?

A imagem mostra uma mulher de costas. Ela segura flores em uma das mãos.
Qual a diferença entre os dois vocábulos?

Tanto costas quanto costa são palavras que existem na língua portuguesa. Contudo, elas têm significados bem distintos. Neste artigo, vamos explicar essa diferença. Vamos lá!

É correto dizer minhas costas?

O substantivo no plural se refere ao lado posterior do corpo humano; dorso.

A palavra vem do latim costa, que significa flanco – cada um dos lados do corpo humano, que vai dos quadris aos ombros. Falamos costas, porque nos referimos aos dois flancos.

Ex1: Após o treino, fiquei com dor nas minhas costas.

O termo também tem os sentidos de parte traseira, verso; encosto. Vejamos:

Ex2: Ana comprou um vestido com as costas trançadas

Ex3: Pedro encostou a cabeça nas costas do sofá.

Nesses dois casos, utilizamos uma figura de linguagem chamada prosopopeia ou personificação. Ela consiste em atribuir características humanas a seres inanimados, como um vestido ou um sofá.

Se quiser se aprofundar, confira o vídeo que fizemos sobre ese tema:

Continue reading

Povo x População – qual a diferença?

A imagem mostra um mapa e, em cima dele, há um boneco de um homem com uma mala com a mala levantada.
Os dois conceitos são ou não são sinônimos?

Muita gente usa os termos povo e população como sinônimos, mas será que eles têm o mesmo significado? Neste artigo, vamos explicar a diferença entre esses dois conceitos. Vamos lá!

População

As distinções entre essas duas palavras vêm mais do mundo jurídico do que do dicionário em si.

Segundo a professora Nathália Masson, população é um conceito numérico. Nesse sentido, ele indica a quantidade de pessoas que vivem em determinado território.

Assim, é irrelevante se o indivíduo é ou não um nacional daquela localidade. A população abrange aqueles que nasceram naquele local, mas também todos os outros estrangeiros que vieram de outros destinos, mas que lá estão naquele momento.

Continue reading

Se quer x Sequer – qual a forma correta?

Se quer ou sequer: qual a maneira certa? As duas expressões existem na língua portuguesa, mas têm significados diferentes. Neste artigo, vamos explicar quando usar cada uma. Vamos lá!

Se quer

Temos aqui o encontro da conjunção se com o verbo quer. A expressão é sinônima de se pretende ou se deseja.

ex1: Se quer ir, vai – disse o pai de Francisco.

ex2: Se quer ter uma aposentadoria tranquila, invista com inteligência desde agora.

Bônus: Conheça todas as funções da palavra se.

Continue reading

Secretaria x Secretária – qual a forma correta?

A imagem mostra uma mulher com um fone de ouvido. Ao lado, está escrito: secretaria x secretária.
Tem ou não tem acento?

Secretaria ou secretária: as duas palavras existem, mas têm significados diferentes. Neste artigo, vamos explicar o sentido de cada um dos e quando utilizá-los. Vamos lá!

Secretaria

A palavra SECRETARIA, sem o acento, significa um setor administrativo. Ela representa um departamento dentro de uma instituição.

ex1: Maria foi na secretaria da escola buscar o boletim do seu filho.

ex2: O documento de liberação da obra deve ser assinado pelas secretarias de infraestrutura e de meio ambiente.

Continue reading

Extrato x Estrato – qual a forma correta?

Ambas as palavras – extrato e estrato – existem, mas possuem significados diferentes. Neste artigo, você vai entender quando usar cada uma delas. Vamos lá!

Extrato

O substantivo masculino extrato significa algo extraído de alguma coisa.

Ex1: Eu uso extrato de tomate para fazer macarronada.

Ex2: Hoje tirei um extrato no banco e vi que já recebi a primeira parcela do salário.

Continue reading

Indulto x Induto – qual a diferença?

A forma correta é indulto ou induto? Tem ou não tem aquele L ali? Neste artigo, vamos acabar com essa dúvida. Vamos lá!

Indulto

Indulto significa absolvição, perdão. No Direito, o substantivo masculino é usado para se referir à remissão parcial ou total de pena. Já no catolicismo, indulto é o privilégio concedido pelo papa, conferindo poderes fora das regras ordinárias.

Ex1: O Tribunal Federal da 4ª Região declarou inconstitucional o indulto de Natal no sul do país.

Ex2: A Igreja Católica chilena propôs indulto a envolvidos em crimes políticos durante a ditadura de Augusto Pinochet.

Induto


O termo induto quer dizer vestuário, traje; revestimento. .
Ex1: O apicultor precisa de induto apropriado para trabalhar.

Ex2: O induto especial garante que o calor não seja absorvido.

Fonte: Dicionário Priberam

Resumo

  • Indulto: perdão
  • Induto: vestimenta

Gostou do texto? Então, vale a pena conferir o vídeo que fizemos sobre a diferença entre TAPAR e TAMPAR:

***

Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua
– https://clubedoportugues.com.br/clube/

Matricule-se agora no nosso curso “Português para produtores de conteúdo”   – http://onovomercado.com.br/cursos/portugues

Infringir, inflingir e infligir – qual a diferença?

Qual a diferença entre as palavras: Infringir, inflingir e infligir? Neste artigo, vamos explicar o significado de cada um dos termos. Vamos lá!

Inflingir x Infligir

A primeira coisa a se dizer é a palavra inflingir não existe. O correto é infligir, sem o N depois do segundo I.

O termo infligir, segundo o dicionário Priberam, tem os seguintes significados:

  1. Impor ou aplicar algo, geralmente pena ou castigo. = COMINAR
  2. Fazer sofrer; causar um sofrimento.
  3. Obrigar a suportar ou a passar por.

ex: A prefeitura infligiu uma multa a empresa.

ex: Um grande mal se infligiu sobre a sociedade.

Continue reading

A princípio x Em princípio – qual a diferença?

Afinal de contas, qual a diferença entre as expressões em princípio e a princípio? Neste artigo, vamos resolver essa dúvida e explicar quando utilizar cada uma das locuções. Vamos lá!

Princípio

Para entender o sentido das expressões, é importante entender os significados da palavra princípio. Ela pode indicar um preceito ou uma regra. Pode também representar o início ou começo de algo.

ex¹:  Alguns políticos não respeitam o princípio da moralidade.

ex²: Desde o princípio desse trabalho, eu estou me dedicando mais que todos.

Continue reading

Taxar x Tachar – qual a diferença?

Qual a diferença entre as duas palavras?

Tanto tachar quanto taxar são palavras que existem. Elas têm, porém, significados distintos. Neste artigo, vamos explicar o sentido de cada uma e também quando utilizá-las. Vamos lá!

Taxar

Trata-se do ato de aplicar um tributo ou um imposto. Também pode se referir à atividade de atribuir um preço a algum produto ou serviço.

ex¹: O governo costuma taxar fortemente produtos estrangeiros.

ex²: O produto das indústrias é taxado em diferentes momentos do processo produtivo.

Continue reading

« Older posts

© 2020 Clube do Português

Theme by Anders NorenUp ↑