As duas formas estão corretas. Pode-se dizer tanto “em férias” quanto “de férias“. Neste artigo, vamos explicar melhor essa questão e abordar algumas particularedades. Vejamos!
Em férias ou De férias?
As expressões “em férias” e “de férias” são locuções adverbiais que estão consagradas na Língua Portuguesa. Elas indicam o período ou a fase do ano em que há uma interrupção do trabalho cotidiano para descanso dos empregados.
Vale destacar que a forma “de férias” é, atualmente, a mais utilizada pelos falantes do português brasileiro.
Quando usar “de férias”?
Na locução “de férias”, o uso da preposição “de” tem como objetivo expressar uma ideia de estado ou situação. Essa expressão é, em geral, utilizar com os verbos estar, sair e entrar. Vejamos alguns exemplos:
- Márcio está de férias desde da última segunda-feira.
- Vou entrar de férias no início do mês de agosto. Vou aproveitar para visitar meus parentes em Minas Gerais.
- Quando Roberta sai de férias, ela sempre envia um e-mail com as instruções do que fazer na ausência dela.
Quando usar “em férias”?
Os gramáticos da língua portuguesa recomendam utilizar a expressão “em férias” quando o substantivo estiver acompanhado de um adjetivo.
Vamos conferir alguns exemplos:
- Os funcionários entraram em férias coletivas.
- A empresa entrará em férias prolongadas no final do ano.
- Depois de um ano de trabalho árduo, eu vou entrar em férias merecidas.
Note que, nos três exemplos acima, foi utilizado um adjetivo para qualificar e especificar o tipo de férias. Por isso, o ideal é usar a expressão com a preposição “em”.
Féria x Férias: qual a diferença?
Para finalizar este artigo, vale destacar que as palavras “féria” e “férias” têm significados e usos distintos.
No singular, o termo indica um tipo de remenuração: “Ele trabalha pela féria diária.”
Já no plural, como vimos, o vocábulo designa o período de descanso dos trabalhadores.
