Tanto eleito quanto elegido estão corretos, mas devem ser utilizados em situações distintas. Neste artigo, vamos explicar quando usar cada um. Vejamos!

Particípio abundante

Eleger é um verbo abundante. Segundo os gramáticos Celso Cunha e Lindley Cintra, “são chamados de abundantes os verbos que possuem duas ou mais formas equivalentes. […] Na quase totalidade dos casos, essa abundância ocorre apenas no particípio”.

Em outras palavras, nesse caso, o verbo tem dois particípios: um regular (elegido) e outro irregular (eleito).

Quando usar “elegido”?

O particípio regular (aquele terminado em -do) deve ser utilizado na constituição de tempos compostos da voz ativa acompanhados dos verbos ter e haver. Vejamos alguns exemplos:

  • O Distrito Federal havia elegido três senadores.
  • A empresa tinha elegido o diretor-geral para representá-la no comitê econômico.
  • Os eleitores têm elegido candidatos despreparados.

Quando usar “eleito”?

Já o particípio irregular deve ser utilizado quando a locução verbal for formada pelos verbos ser e estar. Vamos conferir alguns casos dessa regra:

  • Lula e Bolsonaro já foram eleitos para presidir o Brasil.
  • Com essa quantidade de votos, o candidato estará eleito.
  • Para ser eleito, o político precisa falar o que os eleitores querem ouvir.

Em geral, o particípio irregular é usado em frases na voz passiva.

Substantivo e adjetivo

De acordo com os ensinamentos das professoras Pilar Vázquez Cuesta e Maria Albertina Mendes da Luz, os particípios irregulares podem ser usados como adjetivo e substantivo. É o caso de eleito.

  • O eleito tem direito de ocupar o cargo. (substantivo)
  • O governador eleito irá discursar amanhã. (adjetivo)

Por fim, vale destacar que, nesses casos, é possível haver variação de gênero e de número. Veja:

  • Os eleitos têm direito de ocupar o cargo. (substantivo)
  • A governadora eleita irá discursar amanhã. (adjetivo)

*

Gostou do texto e quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.