Encima, escrito junto, é a conjugação do verbo encimar e indica um ato. Já em cima, separado, é uma locução adverbial de lugar. Nesse contexto, vale destacar que as expressões são homônimas homófonas, ou seja, possuem a mesma pronúncia. Neste artigo, vamos mostrar como e quando utilizar cada termo. Confira!
Encima ou em cima? Qual é o correto?
As duas formas estão corretas, mas possuem usos e significados distintos.
Em cima é uma locução adverbial de lugar. Já encima é uma conjugação do verbo encimar. Vamos conferir com mais detalhes quando usar cada uma das expressões.
Quando usar “encima”?
O termo encima é a conjugação do verbo encimar na terceira pessoa do singular do presente do indicativo e também na segunda pessoa do imperativo afirmativo. Vejamos alguns exemplos de cada uma das situações.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo
- Eu encimo
- Tu encimas
- Ele encima
- Nós encimamos
- Vós encimais
- Eles encimam
Exemplos:
- Mariana encima a mesa com a toalha que ganhou de sua avó.
- O exaustor encima o prédio da fábrica.
Segunda pessoa do imperativo afirmativo
- Eu —
- Tu encima
- Ele encime
- Nós encimemos
- Vós encima
- Eles encimem
Exemplos
- Encima essa mesa com aquele vaso de flores.
- Jorge encima o carro com o suporte para malas.
Análise do verbo “encimar”
Vale destacar que o verbo encimar é transitivo direto. Isso quer dizer que ele pede um complemento não preposicionado. Ele também é um verbo de primeira conjugação, que são aqueles terminados em -ar.
Além disso, é interessante pontuar que o termo é formado por dervição parassintética, ou seja, com adição simultânea de prefixo e sufixo ao substantivo “cima” (en- + cima + -ar).
Vale dizer que a forma “emcima”, com “m” antes do “c”, não existe na língua portuguesa. Por isso não deve ser utilizada.
Quando usar “em cima”?
A expressão em cima, como dito anteriormente, é uma locução adverbial de lugar. Ela é forma pela combinação da preposição “em” com o substantivo feminino “cima”.
De acordo com o dicionário Priberam, o termo “cima” indica a parte superior ou mais elevada de algo. Por sua vez, como destaca o professor Fernando Pestana, a preposição “em” tem valor nocional de lugar (real ou virtual).
Nesse sentido, a expressão “em cima” deve ser utilizada quando quisermos indicar que algo está em uma parte superior. Assim, ela funciona como sinônima de “sobre”. Vejamos alguns exemplos de uso dessa construção:
- A caixa de presente estava em cima da mesa.
- Em cima daquele morro, vive um ermitão.
- O jogador tropeçou e caiu em cima do companheiro de equipe.
Vale descatar que, apesar de a locução em cima ser escrita separada, a expressão embaixo, que é seu antônimo, deve ser escrita em uma só palavra.
Ademais, o gramático Domingos Paschoal Cegalla explica que locuções adverbiais são “expressões que têm a função dos advérbios e iniciam-se ordinariamente por uma preposição”.
Outros siginficados de “em cima”
O termo “em cima” pode ainda ser utilizada com os seguintes significados:
| SIGNIFICADO | EXEMPLOS |
| 1) Sinônimo de “sobre” | Os papéis estão em cima da mesa do escritório. |
| 2) Adição ou acúmulo | Ele dava uma opinião em cima da outra, sem parar. |
| 3) Paquera (expressão “dar em cima”) | Joana percebeu que Paulo estava dando em cima dela durante a festa. |
| 4) Evidência ou referência | A argumentação foi construída em cima das evidências levantadas na pesquisa inicial. |
| 5) Atraso ou adiantamento do horário | Estamos em cima da hora para pegar o voo, precisamos sair imediatamente. |
Em cima, por cima e acima: quando utilizar cada expressão?
Para finalizar, vale dizer que as expressões em cima, por cima e acima, apesar de serem muito parecidas, não podem ser utilizadas como sinônimas.
Em cima, como falamos, é uma locução adverbial que é utilizada para indicar algo que está na parte superior e em contato com alguma superfície.
Por cima é uma locução abverbial que indica algo que está na parte superior, mas sem contato com alguma superfície:
- O pedreiro jogou o saco de cimento por cima do muro.
Por fim, acima é uma advérbio que indica a parte mais alta:
- A cidade de La Paz está 3.625 metros acima do nível do mar.
Para fixar o sentido de cada expressão, confira a tabela abaixo:
| Expressão | Tipo | Uso |
| Em cima | Locução adverbial | Indica algo que está na parte superior e em contato com alguma superfície. |
| Por cima | Locução adverbial | Indica algo que está na parte superior, mas sem contato com alguma superfície. |
| Acima | Advérbio | Indica a parte mais alta, usada para denotar posição superior em relação a algo, como hierarquia, altitude ou nível. |
Homônimos
Os termos em cima e encima são homônimos homófonos. Isso quer dizer que, a despeito de possuírem grafias distintas, têm pronúncias idênticas.
Outros exemplos de homônimos homófonos são: assento/acento, cessão/sessão/seção, cela/sela, caçar/cassar, cinto/sinto, etc.
Exercícios resolvidos
Questão 1 – Analise os enunciados a seguir e marque a alternativa em que o uso de “em cima” ou “encima” está INCORRETO.
a) A pedra caiu em cima do carro e amassou o capô.
b) Nas catedrais, em geral, uma cruz encima a edificação.
c) Hoje acordei mais tarde. Por isso, cheguei encima da hora da reunião.
d) João avisou Roberta que a chave estava em cima da mesa.
Resposta: Letra “c”. Nesse caso, o correta seria utilizar a expressão “em cima”, pois se trata de um advérbio, e não de um verbo.
Questão 2 – Complete as lacunas com as expressões “em cima” e “encima”.
a) O para-raios __________ a torre.
b) Ali __________ está muito frio.
d) A decorado __________ a mesa com um arranjo de flores.
e) Mário deu __________ de Vadete a festa inteira.
Resposta:
- Letra “a” – encima
- Letra “b” – em cima
- Letra “c” – encima
- Letra “d” – em cima
Referências
- Novíssima Gramática da Língua Portuguesa, Domingos Paschoal Cegalla, p. 261;
- A Gramática para Concursos Públicos, Fernando Pestana, p. 452.
