Existem na língua portuguesa palavras que são parônimas. Isso significa que elas possuem grafia ou som parecido, mas significado diferente. É o caso de ‘intensão’ e ‘intenção’. Trata-se de um exemplo de parônimos homófonos ( possuem a mesma pronúncia), mas que não são homógrafos (são escritos de maneira distinta).
De acordo com o Vocabulário da Língua Portuguesa (VOLP), que registra todas a palavras do nosso idioma, as duas palavras existem. Contudo, elas não podem ser utilizadas como sinônimas, não são intercambiáveis. Vamos ver a definição de cada uma.
Intenção
É um substantivo feminino. É sinônimo de disposição. Trata de algo que está planejado e que se deseja realizar. Vem do latim intentio.
ex: Ele atirou no ladrão com a intenção de matar.
Perceba que a ideia da frase é que houve um ato premeditado, que indica um intencionalidade.
ex²: Ela agiu na melhor das intenções.
ex³: O deputado deu a declaração com segundas intenções.
Nesse caso, o adjetivo segundas confere um sentido diferente à palavra, passando uma ideia de tramoia ou de plano não revelado.
Intensão
Também é um substantivo feminino. Tem a ver com o ato de aumentar a tensão, de se tornar intenso. Vem da latim intensio. Pode ser utilizado como sinônimo de intensidade.
ex: Para ganhar a partida, o técnico pediu para os jogadores aumentarem a intensão do jogo.
ex: O médico verificou a intensão da febre do paciente.
RESUMO
Confira abaixo uma síntese do que tratamos neste texto:
Intenção – substantivo feminino
Significado: Ato planejado, disposição.
Origem: Do latim intentio
Intensão – substantivo feminino
Significado: Aumento da tensão.
Origem: Do latim intensio
