As palavras lustre e lustro existem na língua portuguesa e, embora possam ser sinônimas em determinados contextos, cada uma possui significados específicos que você deve dominar para evitar erros em provas.
Neste artigo, vamos mostrar as diferenças e os contextos certos para usar cada termo, conhecimento que pode fazer a diferença em questões de interpretação e vocabulário em concursos. Confira!
Sinônimos
De acordo com o dicionário Priberam, os substantivos masculinos lustre e lustro são sinônimos quando tem os seguintes significados:
1. Brilho ou polimento de um objeto.
2. Fama, resplendor, glória ou brilhantismo.
Para entender melhor, vejamos alguns exemplos de uso dessas palavras:
- O lustro dos sapatos dele era impecável, porque ele os engraxava todos os dias.
- O lustre do sapato dele era impecável, porque ele os engraxava todos os dias.
- Depois de anos de dedicação às pesquisas científicas, finalmente o professor conquistou o lustro que merecia.
- Depois de anos de dedicação às pesquisas científicas, finalmente o professor conquistou o lustre que merecia.
Esses exemplos mostram que, em relação ao brilho ou polimento e fama ou glória, ambos os termos são intercambiáveis. Contudo, é importante saber quando não os usar como sinônimos.
Uso específico de “lustre”
O dicionário Priberam mostra que a palavra lustre é utilizada como sinânima de lampadário, candelabro pendente com muitas luzes:
- A princesa morava em um castelo que tinha um lindo lustre dourado no salão principal.
Ademais, vale mencionar que a palavra é formada por derivação regressiva do verbo lustrar.De acordo com Celso Cunha e Lindley Cintra, esse processo consiste em criar um novo termo pela redução ou supressão de elementos da palavra original, geralmente resultando na formação de substantivos a partir de verbos.
Uso específico de “lustro”
A palavra lustro, com “o” no final, é sinônima de quinquênio (período de cinco anos). Com relação à etimologia, o termo vem do Latim lustrum, que indicava um ritual de purificação realizado a cada cinco anos.
Vejamos agora alguns casos práticos de uso desse vocábulo:
- Após um lustro de dedicação, Mariana conseguiu concluir seu doutorado.
- O governo apresentou suas propostas legislativas para o próximo lustro.
Diferenças e semelhanças
Dominar a diferença entre “lustre” e “lustro” é essencial para não cair em pegadinhas de interpretação. Fique atento aos significados contextuais, especialmente em provas que cobram análise semântica e etimológica de palavras.
Para fixar o significado de cada termo, consulte a tabela-resumo abaixo:
| Palavra | Significado | Exemplo de Uso |
| Lustre | 1. Brilho ou polimento de um objeto | O lustre do carro era impecável após a lavagem. |
| 2. Fama, resplendor, glória ou brilhantismo | A conquista do prêmio trouxe ainda mais lustre ao trabalho do cientista. | |
| 3. Luminária pendente (como um candelabro) | O salão principal tinha um lustre dourado impressionante. | |
| Lustro | 1. Período de cinco anos (quinquênio) | A empresa apresentou seu planejamento estratégico para o próximo lustro. |
| 2. Brilho ou polimento de um objeto (sinônimo de lustre) | O lustro dos sapatos foi renovado com a cera especial. | |
| 3. Fama, resplendor, glória ou brilhantismo | Após anos de dedicação, ela conquistou o lustro que merecia em sua carreira. |
Referência
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra.
