Naturalidade está relacionada ao local onde nascemos (cidade, muncípio, localidade). Por sua vez, nacionalidade diz respeito ao nosso país de origem (Brasil, Argentina, EUA, etc.). Por exemplo, se você nasceu em Brasília, sua naturalidade é brasiliense e sua nacionalidade é brasileira.
Neste artigo, vamos fazer uma análise completa desse dois termos. Confira!
Quando usar nacionalidade?
Nacionalidade é um substantivo feminino que indica o país de nascimento de uma pessoa. Para lembrar o significado, basta lembrar que o termo é derivado do vocábulo nação, que significa país ou pátria.
A palavra também representa a condição jurídica do cidadão de um país, por nascimento ou naturalização.
Nesse contexto, vejamos alguns exemplos de uso desse conceito:
- Jorgete conseguiu a nacionalidade portuguesa.
- Nos times europeus, há jogadores de várias nacionalidades.
- Ao mudar de país, você não precisa mudar de nacionalidade.
Atenção! Quando você for preencher algum formulário e pedirem sua nacionalidade, você deve escrever “brasileira”, sempre no feminino (independente do seu gênero – masculino ou feminino), tudo bem?
Quando usar naturalidade?
Naturalidade é um substantivo feminino que indica o local (município, estado, região) de nascimento de determinada pessoa.
Diante do exposto, vejamos alguns casos de uso dessa palavra:
- Qual a naturalidade deste candidato? Você pode verificar na declaração, por favor?
- Raimundo é natural de Cabrobó.
- Quando vamos nos hospedar em um hotel, normalmente temos que informar nossa naturalidade.
É importante pontuar que o termo naturalidade também é o antônimo, o oposto, de artificialidade:
País x Cidade
Em geral, quando se pede para informar a naturalidade em algum documento ou formulário, o que se deseja saber é a cidade e o estado de origem da pessoa. Já quando se solicita a nacionalidade, o que se quer é saber o país.
Adjetivos pátrios ou gentílicos
De acordo com a professora Amini Boainain Hauy, “denominam-se pátrios ou gentílicos tanto os adjetivos derivados como os compostos, desde que designativos da origem – geográfica, política ou étnica – de pessoas ou coisas”.
Nesse sentido, esse grupo de adjetivos abarca tanto nacionalidade quanto naturalidade. Para entender melhor, vamos conferir alguns exemplos:
- Alagoas: alagoano;
- São Paulo: paulistano;
- Canadá: canadense;
- Acre: acriano;
- Áustria: astríaco;
- Salvador: soteropolitano;
- Ásia: asiático.
Referência
Gramática da Língua Portuguesa Padrão, Amini Boainain Hauy.
