COMBINAR – qual a regência correta do verbo?

O correto é dizer “combinamos de sair” ou “combinamos sair“? A resposta correta vai contra o que muita gente pensa! Neste artigo, vamos explicar tudo direitinho. Vamos lá!

Com ou sem preposição?

Segundo o Dicionário de Dúvidas da Língua Portuguesa, do gramática Domingos Paschoal Cegalla, o verbo combinar não deve ser acompanhado de preposição. Em outras palavras, o correto é dizer “combinamos sair”.

ex¹: Combinei buscar minha sobrinha na escola.

ex²: Combinei ir à festa com meus amigos.

Significado

Segundo o dicionário Caldas Aulete, o verbo tem os seguintes significados:

1. Deixar acertado, pactuado, planejado; ACORDAR [td. combinar uma viagem de fériasCombinaram encontrar-se na cidade.] [tr. + em Combinavam em passar os fins de semana em Arraial do Cabo.] [tdr. + com Combine o pagamento com o cliente.]

2. Associar, misturar elementos diferentes para obter certo resultado; ORDENAR [td. Combinou pigmentos especiais para produzir uma tinta nova.] [tdr. + com combinar leite com banana.]

3. Associar(-se), aliar(-se) (fatores, qualidades, técnicas etc.) para determinado fim [td. : Aquele instrumentista combina técnicas bastante diferentes.] [tdr. + com : É preciso combinar o talento com o trabalho.] [int. : Razão e emoção combinaram -se em sua decisão.]

4. Estar em relação de harmonia; AJUSTAR [tr. + com : Meu jeito combina com o seu.] [int. : Essas cores não combinam.] [td. : A arte da decoração é saber combinar móveis, objetos e cores.]

5. Quím. Fazer ligação entre elementos químicos ou participar dela [tdr. + com combinar o cobre com o enxofre.] [td. combinar ferro e enxofre.] [int. : Hidrogênio e oxigênio combinam-se para formar a água.]

Gostou da dica? Veja mais no vídeo que fizemos sobre o assunto:

***

Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua (link para um nova página do site) .

Outros artigos relacionados ao tema