“Resignificar” ou “ressignificar”, qual é o correto? A forma correta da escrita da palavra é ressignificar, com ss. Continue a leitura do artigo para entender por que “resignificar”, grafada com apenas um s está errada.
Acordo ortográfico
Segundo a reforma ortográfica, as palavras compostas com o primeiro elemento terminado em vogal ( como o prefixo re-) e o segundo iniciado em “s” ou “r” devem ser escritas sem hífen e com a consoante dobrada.
Assim, além da expressão “ressignificar” outras seguem a mesma regra. Veja alguns exemplos:
- cosseno;
- microssistema;
- contrarregra;
- extrassensorial;
- autorretrato;
- psicossocial.
Vale dizer que as formas conjugadas de do verbo também devem ser escritas com ss, bem como as suas cognatas, como ressignificação, por exemplo. Acompanhe a conjugação do verbo no pretério perfeito do indicativo:
- Eu ressignifiquei
- Tu ressignificaste
- Ele ressignificou
- Nós ressignificamos
- Vós ressignificastes
- Eles ressignificaram
O que significa ressignificar?
O verbo ressignificar é formado pela derivação prefixal, ou seja, prefixo re- + significar. O prefixo re- tem origem latina e significa repetição. Assim, segundo o dicionário Priberam, o sentido do termo é o de “dar um novo significado”.
Em outras palavras, a expressão é usada como sinônima de “reconstituir”, “redefinir”, “reinventar”, “repensar”. Normalmente, ela é muito utilizada na psicologia e psicanálise.
Observe os exemplos:
- Tive que ressignificar a minha vida após todos os meus planos darem errado.
- A empresa vai precisar ressignificar algumas de suas regras.
- Ressignificar é o primeiro passo para seguir em frente.
- Vamos ressignificar todos os nossos projetos.
Vamos, agora, observar os mesmos exemplos trocando a palavra por seus sinônimos:
- Tive que reconstituir a minha vida após todos os meus planos darem errado.
- A empresa vai precisar redefinir algumas de suas regras.
- Reinventar é o primeiro passo para seguir em frente.
- Vamos repensar todos os nossos projetos.
*
Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.
