A economia linguística é um fenômeno que consiste na eliminação ou na redução de certos termos da língua. O objetivo desse recurso é simplificar a comunicação e torná-la mais eficiente.
Neste artigo, vamos ver dois processos que nascem desse fenômeno: a composição por aglutinação e a abreviação.
Conceito
Antes de seguirmos, vamos detalhar melhor o conceito de economia linguística:
Economia linguística é um termo que recobre uma gama de processos que se caracterizam por representar mecanismos de mudança que tentam reagir positivamente a dois impulsos: (a) poupar a memória, o processamento mental e a realização física da língua, eliminando os aspectos redundantes e as articulações mais exigentes; (b) preencher lacunas na gramática da língua, de modo a torná-la mais eficiente como instrumento de interação sociocomunicativa.
Marcos bagno em a Gramática Pedagógica do Português Brasileiro
Dito de outra forma, esse princípio consiste no ato de os falantes escolherem, em geral, as palavras e frases mais curtas para expressar uma ideia. Ele é caracterizado pela busca da máxima eficiência: mais informação no mínimo de palavras.
Agora, vamos entender melhor como esse fenômeno se manifesta na prática.
Composição por aglutinação
A composição por aglutinação ocorre quando dois elementos se unem em uma só palavra para dar origem a um novo termo. Vejamos alguns exemplos:
- Pernalta: perna + alta;
- Planalto: plano + alto;
- Vinagre: vinho + acre;
- Aguardente: água + ardente;
- Pontiagudo: ponta + aguda.
É interessante notar que esse processo de aglutinação também ocorre nas situações do cotidiano. Um exemplo são as expressões “vambora” ou “simbora”, que são formadas pela união dos termos “vamos” e “embora”.
Continue reading