Um erro comum que vejo em muitos textos pela internet é a grafia da palavra que dá título a este post. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), elaborado pela Academia Brasileira de Letras, aceita somente a grafia bem-vindo, com hífen e separado. As grafias sem o hífen (bem vindo) e sem separação das palavras (benvindo) não existem!
ex: Seja muito bem-vindo! Sinta-se em casa.
Acordo Ortográfico
O Acordo Ortográfico diz que as palavras formadas por aglutinação com o advérbio bem são separadas por hífen se o outro termo começar com vogal ou com a letra H.
ex: bem-estar e bem-humorado.