Tanto costas quanto costa são palavras que existem na língua portuguesa. Contudo, elas têm significados bem distintos. Neste artigo, vamos explicar essa diferença. Vamos lá!
É correto dizer minhas costas?
O substantivo no plural se refere ao lado posterior do corpo humano; dorso.
A palavra vem do latim costa, que significa flanco – cada um dos lados do corpo humano, que vai dos quadris aos ombros. Falamos costas, porque nos referimos aos dois flancos.
Ex1: Após o treino, fiquei com dor nas minhas costas.
O termo também tem os sentidos de parte traseira, verso; encosto. Vejamos:
Ex2: Ana comprou um vestido com as costas trançadas
Ex3: Pedro encostou a cabeça nas costas do sofá.
Nesses dois casos, utilizamos uma figura de linguagem chamada prosopopeia ou personificação. Ela consiste em atribuir características humanas a seres inanimados, como um vestido ou um sofá.
Se quiser se aprofundar, confira o vídeo que fizemos sobre ese tema: