Língua Portuguesa e Literatura para o Enem

Tag: formação de palavras

Caminhoneiro x Camioneiro – qual a forma correta?

No português do Brasil, a única forma aceita é “caminhoneiro“, com “nh”. Contudo, no português de Portugal, também são aceitas as formas “camioneiro” e “camionista“. Neste artigo, vamos fazer uma análise completa da palavra. Vejamos!

Origem e significado da palavra

As três formas estão corretas: caminhoneiro, camioneiro e camionista.

A palavra caminhoneiro (também escrita camioneiro ou camionista) vem do francês camion e designa o dono ou o condutor de um caminhão.

De acordo com os estudiosos do campo da etimologia, a palavra camion foi aportuguesada inicialmente em Portugal como camião. Por isso, a palavra derivada passou a ser camioneiro , sem “nh”, ou camionista.

Contudo, ao chegar ao Brasil, a palavra passou a ser relacionada com o termo caminhos, em uma alusão às estradas percorridas pelos condutores. Assim, surgiu a grafia caminhão e, consequentemente, caminhoneiro.

Em resumo, os três termos estão corretos e existem na língua portuguesa: caminhoneiro, camioneiro e camionista. Porém, no Brasil, a forma mais aceita é caminhoneiro.

Vale destacar que essa diferença na grafia também se aplica a outros termos derivados da palavra caminhão/camião (ex: caminhonete x camionete).

Continue reading

Qual o plural de cachorro-quente?

Qual o plural de cachorro-quente

O plural de cachorro-quente é cachorros-quentes. Neste artigo, vamos explicar qual regra se aplica a este caso. Vejamos!

Plural dos substantivos compostos

Quando os termos compostos são formados pela união de um substantivo com um adjetivo, ambos os termos devem ir para o plural. É exatamente o caso de cachorro-quente (substantivo “cachorro” + adjetivo “quente”). Vejamos outros vocábulos que seguem essa mesma regra:

  • Cachorro-quente – Cachorros-quentes;
  • Guarda-noturno – Guardas-noturnos;
  • Gentil-homem – Gentis-homens;
  • Cavalo-marinho – Cavalos-marinhos.
Continue reading

Metaverso – significado, origem e classificação da palavra

A imagem mostra um óculos inteligente. Ao lado, está escrito:
Confira uma análise completa do vocábulo metaverso

Umas das palavras mais faladas dos últimos tempos é metaverso. Por isso, neste artigo, vamos mostrar o significado e a origem da palavra e também sua classificação morfológica. Vejamos!

Significado

De acordo com o dicionário Priberam, metaverso é o “espaço ou ambiente de realidade virtual, no qual pode haver interação entre usuários”.

Já segundo a Wikipidia, o termo indica “a terminologia utilizada para indicar um tipo de mundo virtual que tenta replicar a realidade através de dispositivos digitais”

A palavra vem da junção do prefixo grego “meta”, que significa “além”, com o substantivo masculino “universo”. Assim, ao pé da letra, metaverso significa “além do universo”.

Edward Castronova, estudioso de mundos virtuais, explica que o metaverso possui três característica essenciais:

  • Interatividade: é necessário que as pessoas possam se relacionar dentro desse universo paralelo.
  • Incorporeidade: é a capacidade de superar as barreiras físicas e agir por meio de um avatar.
  • Persistência: esse espaço é um ponto de encontro e consolidação de diferentes tecnologias.
Continue reading

Bem-vindo, bem vindo e benvindo: qual a forma correta?

As formas “bem-vindo“, com hífen, e “Benvindo” existem na Língua Portuguesa. Já a grafia “bem vindo”, sem hífen, está incorreta e não deve ser utilizada. Nesse artigo, vamos mostrar quando e como utilizar cada expressão. Confira!

Bem-vindo, bem vindo e benvindo: qual a forma correta?

Quando usar “bem-vindo”?

O Acordo Ortográfico diz que devemos utilizar o hífen em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa com vogal ou com a letra “h”.

Contudo, a Reforma Ortográfica abriu uma série de exceções a essa regra, dentre elas está o termo “bem-vindo”, que continua a ser escrito com hífen.

Além disso, vale pontuar que esse vocábulo tem origem no processo de formação de palavras chamado composição por justaposição. Ele ocorre quando uma nova palavra surge da junção de dois ou mais termos.

Classificações de “bem-vindo”

De acordo com o dicionário Aulete, a palavra “bem-vindo” pode exercer as funções de interjeição e de adjetivo.

Como interjeição, usamos o termo para fazer uma saudação, para dar as boas-vindas: “Bem-vindos!”. Já como adjetivo, o vocábulo indica algo ou alguém que é recebido com prazer ou acolhido com satisfação:

  • Você é sempre bem-vindo aqui em casa, meu amigo.
  • Bem-vindas sejam suas mudanças, porque elas serão sua salvação!

Flexão de “bem-vindo”

Vale destacar ainda que é possível flexionar em gênero e número, sempre concordando com o sujeito:

  • bem-vinda (feminino, no singular);
  • bem-vindos (masculino, no plural);
  • bem-vindas (feminino, no plural).

Quando usar “Benvindo”?

A palavra Benvindo é um substantivo próprio, ou seja, é o nome próprio de uma pessoa. Nesse sentido, ressalta-se que também existe a forma femina do termo (Benvinda):

  • O senhor Benvindo passou aqui para buscar as encomendas dele hoje cedo.
  • A madame Benvinda sempre vem a este salão fazer as unhas.

Destacamos que há registro de uso de Benvindo como primeiro nome e também como sobrenome. Ademais, vale dizer que devemos sempre grafar o termo com letra maiúscula.

Resumo

Por fim, preparamos uma tabela-resumo para ajudar você a fixar quando e como utilizar cada palavra:

Bem-vindoAdjetivo e interjeição (saudação)
BenvindoNome próprio
Bem vindoNão existe. Não deve ser usado.

*

Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com o Guia Completo do Hífen.

© 2024 Clube do Português

Theme by Anders NorenUp ↑

#CodigoClever