Tag: hífen (Page 1 of 4)

A forma correta é reeleição, sem hífen. Neste artigo, vamos explicar qual regra se aplica a essa palavra. Vejamos!

Hífen com prefixo “re-“

Segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, o prefixo “re-“, que indica a repetição, acopla-se com o termo seguinte.

Isso vale inclusive quando a segunda palavra se inicia com vogal, mesmo com a vogal “e”. Assim, temos uma exceção à regra geral para outros prefixos.

Vejamos alguns exemplos de termos com o prefixo “re-“: reeleição, reencontro, redesignar, reorganizar, reinaugurar.

Vale destacar que, quando a segunda palavra começar com “r” ou “s”, essas letras devem ser dobradas (ex: rerratificação e ressalgar).

É importante pontuar também que, se a segunda palavra começar com “h”, essa letra deve ser suprimida (ex: reidratar e reumanização).

A forma mais indicada é e-mail, com hífen. Contudo, a palavra email, sem hífen, aparece em vários dicionários de língua inglesa e, por isso, também é aceita por alguns estudiosos da língua portuguesa.

Neste artigo, vamos explicar melhor essa situação. Vejamos!

E-mail x Email

No caso da palavra aqui em análise, temos um estrangeirismo sem aportuguesamento. Contudo, tivemos uma mudança sutil na grafia.

De acordo com o Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (Volp), enquanto, na língua inglesa, a forma mais utilizada é email, por aqui a forma reconhecida pela Academia Brasileira de Letras é e-mail.

Vale ressaltar, no entanto, que a forma email é muito difundida entre os falantes e é aceita por alguns estudiosos da língua portuguesa.