Língua Portuguesa e Literatura

Tag: novo acordo ortográfico

Novo acordo ortográfico: o básico que você precisa saber sobre o hífen

hífen

O básico que você precisa saber para escrever um bom texto.

O novo acordo ortográfico, que já nem é tão novo assim, passou a vigorar de forma definitiva em janeiro deste ano. Uma das principais mudanças foi no uso do hífen. Dentre as alterações, destaco aqui as principais.

Letra H

Sempre haverá hífen quando a segunda palavra se iniciar com H.

ex: Anti-higiênico, anti-heroico.

OBS: Os prefixos “in-” e “des-” sempre grudam na palavra.

ex: Desumano.

Letras iguais

Mantém-se o hífen, quando a primeira letra da palavra for igual à última do prefixo.

ex: Anti-inflamatório.

OBS: Quando as letras forem diferentes, não há hífen.

ex: Antioxidante, contratempo.

Letras R e S

Quando o prefixo terminar com vogal e a palavra começar com R ou S, não há hífen e dobra-se a letra inicial da palavra.

ex: Contrarregra, minissaia.

OBS: Se o prefixo terminar em consoante, mantém-se o hífen.

ex: Sub-reino, super-resistente.

Casos especiais

Mantém-se o hífen em palavras formadas com os  prefixos vice, ex, pró, pré  e pós.

ex: Vice-diretor, ex-presidiário, pré-escolar, pró-labore, pós-graduação.

OBS: Pré, pós e pró só mantêm o hífen se forem acentuados.

ex: Prefixo. (Fala-se “prêfixo” e não “préfixo”).

Nunca se usa hífen com os prefixos co, re, des, in e a.

ex: anormal, coordenar, relançar, infiel.

***

Há mais regras, mas os casos citados acima são os mais recorrentes e o ajudarão bastante na hora de redigir um texto.

Pan-americano ou panamericano?

Panamericano-ou-pan-americano

Pergunta da leitora : Depois do Acordo Ortográfico, escrevemos pan-americano ou panamericano?

Resposta:

As palavras compostas pelo prefixo pan  levam hífen quando a outra palavra começar com vogal, ‘h’, ‘m’ ou ‘n’. Isso não mudou com o Acordo Ortográfico, que passou a vigorar de forma definitiva no início de 2016.

Logo, a forma correta é pan-americano, com hífen.

Ex1: O Brasil se sai melhor nos Jogos Pan-Americanos do que nas Olimpíadas.

Ex2: A nadadora Joanna Maranhão é medalhista pan-americana.

Vejamos outras palavras formadas com o mesmo prefixo:

  • Com hífen: pan-africano, pan-histórico, pan-iconográfico, pan-helênico, pan-islamismo.
  • Sem hífen: pancelestial, pandemônio, pancontinental.

Vale destacar que o prefixo pan vem do grego e significa “totalidade”.

Continue reading