Clube do Português

Por Pedro Valadares

Ponto de interrogação – 4 formas de usar

O ponto de interrogação é um sinal utilizado, em geral, para indicar pergunta direta ( ex: Você foi à festa ontem?). Além dessa função mais conhecida, há outras quatro. É disso que vamos falar neste artigo. Vejamos!

1) Indicar incerteza

Nesse caso, o ponto de interrogação vem entre parênteses. A ideia é expressar dúvida sobre o que está sendo dito.

ex: Eu usei o termo estacionário (?), mas acho que poderia usar uma palavra melhor naquele contexto.

Continue reading

Black friday: estrangeirismo ou empréstimo linguístico?

Na imagem, está escrito "black friday". O artigo discute se a expressão é um estrangeirismo ou um empréstimo linguístico.
A expressão é um estrangeirismo ou um empréstimo linguístico?

Se tem um termo que entrou de vez para o vocabulário do brasileiro é black friday. Trata-se de um dia, em geral em novembro, em que vários comerciantes oferecem grandes descontos para atrair mais clientes. Todo ano, milhares de pessoas esperam pela data para irem às compras.

Essa expressão é interessante, porque ela nos permite abordar o tema da incorporação de palavras estrangeiras à Língua Portuguesa, em especial a diferença entre estrangeirismo e empréstimo linguístico. Neste artigo, vamos explicar esses dois conceitos e mostrar em qual deles se encaixa o termo black friday.

Empréstimo linguístico

Quando uma palavra é incorporada a um idioma com alteração na sua grafia, estamos diante de um empréstimo linguístico. Dito de outra forma, são aqueles vocábulos estrangeiros que foram aportuguesados. Vejamos abaixo alguns exemplos:

  • Beef – Bife;
  • Football – Futebol;
  • Picnic – Piquenique;
  • Stress – Estresse;
  • Abat-jour – Abajur.

Uma curiosidade é que alguns termos estrangeiros possuem correspondentes pouco usados no português. Por exemplo, futebol também pode ser chamado de ludopédio e piquenique de convescote.

Por serem estranhos, esses vocábulos não caíram no gosto dos falantes e acabaram esquecidos.

Continue reading

Figuras de linguagem: o que são, exemplos e como usar

As figuras de linguagem são estratégias estilísticas que visam expressar sentimento e emoção. De acordo com o gramático Rocha Lima, as figuras são recursos que autores usam para conferir vivacidade e beleza ao estilo.

Elas se dividem em quatro grupos:

  • Figuras de palavra;
  • Figuras de construção;
  • Figuras de pensamento;
  • Figuras fônicas.

Neste artigo, vamos detalhar cada um desses grupos. Vejamos!

Figuras de palavra

Nas figuras de palavra ou de estilo, os vocábulos assumem significados diversos daqueles que originalmente possuem. Vejamos quais são essas figuras.

Continue reading

3 pilares infalíveis para melhorar sua escrita

Eu trabalho com produção e revisão de textos há mais de uma década. Nessa jornada, percebi que há 3 pilares que sustentam uma boa escrita. Eles formam um ciclo de melhoria contínua da produção de conteúdo e devem ser desenvolvidos em conjunto, já que cada um deles sozinhos não é suficiente para que elevar a qualidade do seu texto.

Neste artigo, vou falar sobre cada um deles e mostrar para você a importância de na sua jornada de produtor de conteúdo. Vamos lá!

1) Leitura constante

Não existe escrita sem leitura. Como bem destaca a professora Irandé Antunes, “a escrita é uma atividade em relação de interdependência com a leitura. Ler é a contraparte do ato de escrever, que, como tal, se complementam”.

A leitura é como se fosse a gasolina do seu carro. Quanto mais você consume bons livros, mais cheio estará o seu tanque e mais longe conseguirá ir. Por isso, essa bagagem cultural tem que ser construída ininterruptamente.

Quando você para de alimentar seu imaginário, seu conteúdo vai ficando mais pobre e repetitivo.

Por mais que você não vá utilizar toda a informação que está armazenando na sua mente, esse estoque de conhecimento vai se refletir nos seus textos de alguma forma.

O professor William Zinsser, autor do livro “Como escrever bem”, explica que todo produtor de conteúdo competente “deve sempre reunir mais material do que vai utilizar. A força de um texto é proporcional à quantidade de detalhes dentre os quais pode escolher os poucos que servirão aos seus propósitos”.

Em outras palavras: mais conhecimento é igual a mais caminhos possíveis. Ao ler bastante, você terá um arsenal infindável de informações e de estratégias literárias para aplicar ao seu trabalho.

É isso que vai te diferenciar da média do mercado.

Por isso, minha dica é você incluir a leitura na sua rotina diária. Reserve entre 30 minutos e duas horas para ler bons livros de estilos variados.

Continue reading

Gofar, golfar ou gorfar: qual a forma correta?

A imagem mostra um bebê e embaixo está escrito: "golfar, gofar ou gorfar: qual a grafia correta?"

A forma correta é golfar. O verbo indica o ato de expelir líquidos pela boca, que ocorre comumente com bebês após a amamentação. As grafias gofar e gorfar não existem na língua portuguesa.

Com esse sentido, o verbo pode ser transitivo direto ou intransitivo. Vejamos um exemplo de cada caso:

ex1: O bebê golfou após mamar (intransitivo).

ex2: A ferida golfava sangue (transitivo direto).

Vale destacar que, nesse caso, também é possível o uso da grafia golfejar.

Continue reading

Impresso x Imprimido – qual a forma correta?

Tanto impresso quanto imprimido são termos que existem na língua portuguesa. As duas palavras são formas possíveis do particípio do verbo imprimir. Neste artigo, vou explicar melhor essa situação e mostrar quando usar cada uma das grafias. Vejamos!

Verbos abundantes

Imprimir é um verbo abundante. Os gramáticos Celso Cunha e Lindley Cintra detalham melhor essa classificação:

São chamados de abundantes os verbos que possuem duas ou mais formas equivalentes. […] Na quase totalidade dos casos, essa abundância ocorre apenas no particípio.

Nova Gramática da língua portuguesa, p.456

Os professores explicam que, nesses casos, o verbo apresenta dois particípios: um regular (em geral, mais comprido) e outro irregular (mais curto). Veja alguns exemplos:

  • Imprimir – Imprimido (regular) x Impresso (irregular);
  • Expulsar – Expulsado (regular) x Expulso (irregular);
  • Eleger – Elegido (regular) x Eleito (irregular);
  • Benzer – Benzido (regular) x Bento (irregular);
  • Exprimir – Exprimido (regular) x Expresso (irregular).
Continue reading

Ponto parágrafo, ponto continuativo e ponto final – qual a diferença?

Você sabia que nem todo ponto é ponto final? No dia a dia, costumamos usar uma classificação única para todas as situações. Contudo, dependendo do contexto, podemos ter diferentes denominações. Por isso, neste artigo, vamos explicar a diferença entre ponto final, ponto parágrafo e ponto continuativo. Vejamos!

Ponto parágrafo

De acordo com o professor Fernando Pestana, o ponto parágrafo é aquele que encerra um período e a ele segue outro período em linha diferente. Em outras palavras, é aquele que encerra um parágrafo.

Veja um exemplo abaixo retirado do conto “A carteira” de Machado de Assis:

A imagem mostra um exemplo de um ponto parágrafo. Há dois parágrafos do conto de Machado de Assis. O último ponto do primeiro parágrafo está circulado de vermelho e ao lado está escrito: "este é um ponto parágrafo".
Continue reading

Qual o plural de box?

O termo box é um estrangeirismo usado em substituição à palavra aportuguesada boxe. O vocábulo pode indicar o nome de uma luta (pugilismo), o ambiente que abriga o chuveiro (boxe do banheiro) ou uma divisão de um texto jornalístico. Neste artigo, vamos mostrar qual o plural dessa expressão. Vejamos!

Plural

O plural de box é boxes. Essa formação foge da regra geral da língua portuguesa para a formação do plural de palavras terminadas em “x”. Normalmente, esses termos são invariáveis. Veja:

  • Uma xérox – Duas xérox;
  • Um tórax – Dois tórax;
  • Um clímax – Dois climáx.

Há duas explicações possíveis para o uso da forma boxes. A primeira é que, na língua inglesa, essa é a grafia do termo no plural. A segunda é que a grafia aportuguesada é boxe. Assim, o vocábulo entra na regra de formação do plural de palavras terminadas em vogal.

Continue reading

Proparoxítona – tudo que você precisa saber

Música, antídoto, último, acadêmico, sonâmbulo – o que essas palavras têm em comum? Todas são proparoxítonas. Neste texto, vamos explicar melhor esse conceito e suas características.

Tonicidade

Antes de avançarmos, é importante relembrar algumas classificações. As palavras com mais de duas sílabas são classificadas de acordo com a posição da sílaba tônica em três grupos:

  • OXÍTONA – Sílaba tônica é a última: picolé, chulé, chaminé.
  • PAROXÍTONA – Sílaba tônica é a penúltima: caráter, difícil, médio.
  • PROPAROXÍTONA – Sílaba tônica é a antepenúltima: máximo, médico, penúltima.

Pronto! Agora que você já sabe o que é uma proparoxítona, vamos conhecer as características desse tipo de vocábulo.

Continue reading

Autóctone – o que significa essa palavra?

A imagem mostra uma senhora nativa sorrindo. Embaixo está escrito: "autóctone - o que significa isso?"
Conheça o significado, a origem e a classificação dessa palavra

Qual o significado da palavra autóctone? Neste artigo, vamos responder essa pergunta e faremos uma análise completo desse termo. Vejamos!

Significado e orgiem de autóctone

O dicionário Houaiss (p.224) traz cinco significados para a palavra:

  1. Que ou quem é natural do país ou da região que habita e descende das raças que ali sempre viveram (é sinônimo de aborígene ou de indígena);
  2. Que se origina da região onde é encontrado, onde se manifesta (ex: estudiosos brasileiros consideram o samba uma manifestação autóctone);
  3. No campo da geologia, indica a rocha cujos constituintes se formaram no local;
  4. No âmbito da medicina, tem o sentido de algo formado ou originado no local onde é encontrado (coágulo autóctone);
  5. No contexto da linguística, diz-se da primeira língua que se falou em um país ou de quaisquer de suas características (ex: idioma ou pronúncia autóctone).

Ainda segundo o Houaiss, o vocábulo tem origem na palavra grega autókhthõn, que tem o sentido de “originário do próprio solo, que nasce do próprio solo (planta)”.

Continue reading
« Older posts

© 2020 Clube do Português

Theme by Anders NorenUp ↑