A derivação imprópria é um processo de formação de palavras que consiste na mudança da classe gramatical de determinado termo. Ela também é conhecida como conversão.

Neste artigo, vamos mostrar exemplos práticos de fenômeno linguístico. Vejamos!

Exemplos de derivação imprópria

  • O jantar de hoje estava excelente. (verbo “jantar” funciona como substantivo – em lugar de “janta”.)
  • Independente de quem estiver no comando, é importante manter o respeito pela equipe. (adjetivo “independente” funciona como advérbio modo – em lugar de “independentemente”.)
  • O belo está no olhar de cada pessoa. (adjetivo “belo” funciona como substantivo – em lugar de “beleza”.)
  • Rui é um cara cabeça. (substantivo “cabeça” funciona como adjetivo – no lugar de “inteligente”).

Nominalização

Nomilização é, de forma simplificada, a transformação de um verbo em um substantivo. Vejamos a frase abaixo:

ex: Pedro reclamou e incomodou Paulo.

Agora vamos ver como fica o processo de nominalização:

ex: A reclamação de Pedro incomodou Paulo.

Perceba que tivemos uma mudança na palavra (reclamar > reclamação).

O processo de nominalização não se confunde com o de derivação imprópria. Neste, o termo mantém a mesma grafia, mas é utilizado como uma classe gramatical distinta; naquele, a forma de escrever a palavra sobre alteração.

ex: O reclamar de Pedro incomodou Paulo.

Veja que o verbo “reclamar”, quando acompanhado pelo artigo definido masculino “o”, transforma-se em um substantivo, por meio da derivação imprópria.

Confira no vídeo abaixo um resumo do que foi abordado neste artigo:

*

Inscreva-se para fazer parte do clube de português gratuitamente e receber dicas para te deixar afiado na língua (link para uma nova página do site) .